.: (499) 130-02-04 |
                                                                    
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                 
                             ()                               
                              +---+                                 
                              RUS                                 
                              +---+                                 
                                                                    
                                  
                                                                    
                              
                                                                    
                            00 000000                               
                                                                    
                 Permis international de conduire                   
                                                                    
                                                                    
            8  1968           
          Convention on Road Traffic of 8 November 1968             
                                                                    
   _______________________________________________   
 Valid for                                                          
                                                                    
  _________________________________________________________   
 Issued                                                             
                                                                    
  ______________________________________________________________   
 in                                                                 
                                                                    
  ___________________________________________________________   
 Date of Issue                                                      
                                                                    
                        
 Number of National Driving License                                 
                                _________________________________   
                                   (  )      
                                                                    
                                ..                                
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                  
    ().                          
                                                                    
              
 .   ,        
   ,    .                            
                                                                    
                   
      ,    
     ,        ,        
     - .  ,    
         ,        
   .                                    
 +----------------------------------------------------------------+ 

 +----------------------------------------------------------------+   
      ,               
                       8  1968                          
                                                                    
                     -                      
                      - '                 
                                                  
                                          
                                             
                                                
                                            
                                       
                                            
                                        
                                               
                                                   
                                               
                                              
                                                  
                                           
                                              
                                                   
                                               
                                            
                                                
                                                  
                                                         
                     -                              
                                                       
                                                    
                                                            
                                                                    
      ,               
                      19  1949                        
                                                                    
                                               
                                               
                                                
                                                 
                                              
                                     -     
                                                
                                          -        
                                                   
                                       -     
                                              
                                            
                                                 
                                           
                                                  
                                                  
                                          
                                          
                                            
                                   
                       -                         
                                              
                                              
                                                            
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                    
               INDICATIONS RELATIVES AU CONDUCTEUR                  
                                                                    
    1. Nom ____________________________                             
    2. Prenoms ________________________                             
    3. Lieu de naissance ______________                             
    4. Date de naissance ______________                             
    5. Domicile _______________________                             
                                                                    
    CATEGORIE DE VEHICULES POUR LESQUELS LE PERMIS EST VALABLE      
                                                                    
       +--------------------------------------------------+         
       Motocycles.                                    A          
       +-----------------------------------------------+--         
       Automobiles, autres que celles de la categorie            
       A, dont le poids maximal autorise n'excede pas            
       3.500 kg (7.700 livres) et dont le nombre de              
       places assises, outre le siege du conducteur,             
       n'excede pas huit.                             B          
       +-----------------------------------------------+--         
       Automobiles affectees au transport de                     
       marchandises et dont le poids maximal autorise            
       excede 3.500 kg (7.700 livres).                C          
       +-----------------------------------------------+--         
       Automobiles affectees au transport de                     
       personnes et ayant plus de huit places                    
       assises, outre le siege du conducteur.         D          
       +-----------------------------------------------+--         
       Ensemble de vehicules dont tracteur rentre                
       dans la ou les categories B, C ou D pour                  
       lesquelles le conducteur est habilite, mais               
       qui ne rentrent pas eux - memes dans cette                
       categorie ou ces categories.                   E          
       +--------------------------------------------------+         
                                                                    
              CONDITIONS RESTRICTIVES D'UTILISATION                 
                                                                    
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
                                                                    
    Si cette colonne est deja remplie, il faut utiliser les         
    autres colonnes, destinees aux exclusions.                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
 1. ____________________________________________________________    
 2. ____________________________________________________________    
 3. ____________________________________________________________    
 4. ____________________________________________________________    
 5. ____________________________________________________________    
                                                                    
 +---------------------+        +--                         --+     
            +--------+                                         
             +--------+                                           
 +---+-----------------                                            
  B          +--------+                                           
             +--------+                                           
 +---+-----------------                                            
  C          +--------+                                           
             +--------+                                           
 +---+-----------------                                            
  D          +--------+                                           
             +--------+                                           
 +---+-----------------       +----+                               
  E          +--------+                                       
             +--------+      +--                       ---+     
 +---------------------+       +----+ ______________________        
                                      Signature du titulaire        
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
  Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire     
                                                                    
  de (7) ___________________ jusqu'au ___________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
                                                                    
 +----------------------------------------------------------------+   
                           

2

, .

6 (148 105 ). , , , .

2- , , , , , , , , .


3

.


( . 20 2000 . N 782)

8 1997 . N 831 " " ( , 1997, N 28, . 3445), , 8 1968 . 29 1974 ., - :

1. :

1.1. ( 1).

1.2. ( 2).

1.3. .

2. ( ..) , () , () () .

3. , , , () :

3.1. - , (), .

3.2. , .

3.3. .

3.4. .

4. - ..


-
.


1

                                                                    
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                 
                             ()                               
                              +---+                                 
                              RUS                                 
                              +---+                                 
                                                                    
                                  
                                                                    
                              
                                                                    
                            00 000000                               
                                                                    
                 Permis international de conduire                   
                                                                    
                                                                    
            8  1968           
          Convention on Road Traffic of 8 November 1968             
                                                                    
   _______________________________________________   
 Valid for                                                          
                                                                    
  _________________________________________________________   
 Issued                                                             
                                                                    
  ______________________________________________________________   
 in                                                                 
                                                                    
  ___________________________________________________________   
 Date of Issue                                                      
                                                                    
                        
 Number of National Driving License                                 
                                _________________________________   
                                   (  )      
                                                                    
                                ..                                
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                  
    ().                          
                                                                    
              
 .   ,        
   ,    .                            
                                                                    
                   
      ,    
     ,        ,        
     - .  ,    
         ,        
   .                                    
 +----------------------------------------------------------------+ 

 +----------------------------------------------------------------+   
      ,               
                       8  1968                          
                                                                    
                     -                      
                      - '                 
                                                  
                                          
                                             
                                                
                                            
                                       
                                            
                                        
                                               
                                                   
                                               
                                              
                                                  
                                           
                                              
                                                   
                                               
                                            
                                                
                                                  
                                                         
                     -                              
                                                       
                                                    
                                                            
                                                                    
      ,               
                      19  1949                        
                                                                    
                                               
                                               
                                                
                                                 
                                              
                                     -     
                                                
                                          -        
                                                   
                                       -     
                                              
                                            
                                                 
                                           
                                                  
                                                  
                                          
                                          
                                            
                                   
                       -                         
                                              
                                              
                                                            
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
 Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire      
                                                                    
 de (7) ___________________ jusqu'au ____________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
 ________________________________________________________________   
                                                                    
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                    
               INDICATIONS RELATIVES AU CONDUCTEUR                  
                                                                    
    1. Nom ____________________________                             
    2. Prenoms ________________________                             
    3. Lieu de naissance ______________                             
    4. Date de naissance ______________                             
    5. Domicile _______________________                             
                                                                    
    CATEGORIE DE VEHICULES POUR LESQUELS LE PERMIS EST VALABLE      
                                                                    
       +--------------------------------------------------+         
       Motocycles.                                    A          
       +-----------------------------------------------+--         
       Automobiles, autres que celles de la categorie            
       A, dont le poids maximal autorise n'excede pas            
       3.500 kg (7.700 livres) et dont le nombre de              
       places assises, outre le siege du conducteur,             
       n'excede pas huit.                             B          
       +-----------------------------------------------+--         
       Automobiles affectees au transport de                     
       marchandises et dont le poids maximal autorise            
       excede 3.500 kg (7.700 livres).                C          
       +-----------------------------------------------+--         
       Automobiles affectees au transport de                     
       personnes et ayant plus de huit places                    
       assises, outre le siege du conducteur.         D          
       +-----------------------------------------------+--         
       Ensemble de vehicules dont tracteur rentre                
       dans la ou les categories B, C ou D pour                  
       lesquelles le conducteur est habilite, mais               
       qui ne rentrent pas eux - memes dans cette                
       categorie ou ces categories.                   E          
       +--------------------------------------------------+         
                                                                    
              CONDITIONS RESTRICTIVES D'UTILISATION                 
                                                                    
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
   ____________________________________________________________     
                                                                    
    Si cette colonne est deja remplie, il faut utiliser les         
    autres colonnes, destinees aux exclusions.                      
 +----------------------------------------------------------------+   
                                                                      
 +----------------------------------------------------------------+   
 1. ____________________________________________________________    
 2. ____________________________________________________________    
 3. ____________________________________________________________    
 4. ____________________________________________________________    
 5. ____________________________________________________________    
                                                                    
 +---------------------+        +--                         --+     
            +--------+                                         
             +--------+                                           
 +---+-----------------                                            
  B          +--------+                                           
             +--------+                                           
 +---+-----------------                                            
  C          +--------+                                           
             +--------+                                           
 +---+-----------------                                            
  D          +--------+                                           
             +--------+                                           
 +---+-----------------       +----+                               
  E          +--------+                                       
             +--------+      +--                       ---+     
 +---------------------+       +----+ ______________________        
                                      Signature du titulaire        
                                                                    
                            EXCLUSIONS                              
                                                                    
  Le titulaire est dechu du droit de conduire sur le territoire     
                                                                    
  de (7) ___________________ jusqu'au ___________________________   
                                                                    
                        A _____________ le ______________________   
   +---+                                                            
   (8)                                   ________________ (8)     
   +---+                                                            
                                                                    
 +----------------------------------------------------------------+   
                           

2

, .

6 (148 105 ). , , , .

2- , , , , , , , , .


3

.


 

 

:



20.10


16.02 40%



 




(. 1)

(. 2)

(. 3)

-

(. 1)

(. 2)


-